<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第11 - Last Cigarette Ever集>>
-
1. He's such a good boy.
真是个好小伙。
-
2. Well...I'll see you later, uh...
晚点见吧 呃...。
-
3. Gary Dinkersfield, right.
Gary Dinkersfield 没错。
-
4. Great, he doesn't remember you.
好哇 他不记得你了。
-
5. Not great. Arthur Hobbes hating Marshall--
不好 Arthur Hobbes讨厌Marshall--。
-
6. that's no big deal. He hates everyone.
那只是小事 他讨厌所有人。
-
7. It's the people he doesn't know that he cuts loose.
他专炒他不认识的人。
-
8. He just fired What's-His-Face.
他刚炒了 那谁谁。
-
9. He fired What's- His-Face, Ted, and What's-His-Face was invaluable.
他炒了那谁谁 Ted 那谁谁很能干的。
-
10. Look, I can understand you getting upset,but it's not worth killing yourself over.
你这么担忧我很理解，但为此慢性自杀就不值得了。