<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第13 - Jenkins集>>
-
1. piloted by Oprah and it's about to crash into an art museum
Oprah驾驶着 马上就要撞上一家艺术博物馆。
-
2. with all of your favorite paintings, and the only way...
里面全是你喜欢的作品 而唯一的出路...。
-
3. the only way to save everything is just...
拯救这一切唯一的办法...。
-
4. is just to answer the question:
就是回答下面这个问题。
-
5. Are you the reacher or the settler?
你是"高攀"还是"屈就"。
-
6. And Oprah's tried everything?
Oprah已经无计可施了?。
-
7. Everything! You have to decide now.
没了 你必须当即立断。
-
8. Well, I guess, if Ihadto say, then maybe I'd say I'm the settler.
那要是我非说不可的话 我得说我是"屈就"。
-
9. How could you say that?!
你怎么能说出这种话来?。
-
10. She thinks that she's the settler.
她说她是"屈就"于我了。