<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第13 - Jenkins集>>
-
1. - "But, um..."? - Yeah.
- "可 那个..."? - 是的。
-
2. I don't say, "But, um..." I've never said, "But, um...
我才不说"可 那个..." 我从没说过"可那个..."。
-
3. " Well, then, I guess it's not a very good drinking game.
那 我想 也许并不是啥好酒令。
-
4. Which would mean last night, when Barney and I played it,I didn't get super wasted and throw up all over myself.
也就是说 昨天我和Barney行这个令时，我没有喝到烂醉还吐了自己一身。
-
5. Oh, wait, I did both of those things.
等下 我既醉且吐了。
-
6. So, face.
直面现实吧。
-
7. - Hey, Jenkins. - Hey, buddy.
- 嗨 Jenkins - 嗨 哥们。
-
8. Hey, so, um, Lily and I are gonna go back to that college bar again.
嗨 呃 Lily和我还打算再去学校那间酒吧。
-
9. And, uh, we were wondering if maybe you wanted to come.
我们想问问你去不去。
-
10. Uh, you could just, like, watch me play Skee-Ball
呃 你可以去看我玩滚球。