<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第13 - Jenkins集>>
-
1. Seriously, it's like you're trying to carpet the tub.
没开玩笑 不知道的 还当你要给浴缸编个毯子呢。
-
2. If you wanted to print out one of your lectures or something,I could read it on air.
如果你愿意 你可以把你的讲议打印出来，我在节目中读一下。
-
3. Coming from a more entertaining source,your students might actually pay attention and learn something.
通过这种寓教于乐的方式，你的学生也许能真正的学到点东西。
-
4. Oh, you're entertaing?
你那也叫寓教于乐?。
-
5. Last night, there was three minutes of dead air
昨天你的节目有三分钟啥也没播。
-
6. while you sewed a button back on your sweater.
就等着你把扣子重新缝回毛衣上。
-
7. Look, just because your class likes me more than you...
听着 不能因为你的学生喜欢我多过你就...。
-
8. - You're a drinking game! - What?
- 你不过是他们的酒戏 - 什么?。
-
9. That's why they watch. They made a drinking game out of you.
他们看你的节目不过是想用你行个酒令。
-
10. Every time you say "but, um..., " they do a shot.
只要你一说"可那个..." 他们就干一杯。