<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第14 - Perfect Week集>>
-
1. The perfect week.
完美一周。
-
2. Seven nights, seven girls, zero rejections.
七晚 七个美女 零拒绝。
-
3. Incredible.
太神奇了。
-
4. I mean, it's really like the sexual equivalent
那就像打棒球一样。
-
5. of baseball's perfect game, but even rarer.
棒球完美比赛 不同的是 完美一周更稀少。
-
6. Yeah. Uh, the only player in history
没错 史上两样都完成的人。
-
7. to have ever achieved both
只有一个。
-
8. was Mustache Pete Drexell back in 1896.
1896年的小胡子Pete Drexell。
-
9. Now, this wasn't the first time you'd come close to a perfect week.
这不是你第一次如此接近完美一周。
-
10. You learned the hard way, though-
艰难探索过程中你学会了一个道理。