<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第14 - Perfect Week集>>
-
1. one mistake, and it's all over.
细节决定成败。
-
2. Sometimes, a teammate makes an error.
有时 你的战友犯了错。
-
3. Sometimes, one wild pitch...
有时 只是说错话...。
-
4. You, me, the canned food aisle in the bodega next door.
你 我 门后的过道 你懂的。
-
5. ...leads to a walk.
...就酿成大错。
-
6. And sometimes, you just lose focus.
有时 你只不过注意力分散了。
-
7. And that almost always leads to a hit.
这种情形大多数带来一巴掌。
-
8. But this week, you were three for three
而这周 你三晚都成功了。
-
9. with no sign of slowing down.
而且没有任何阻滞。
-
10. I could do no wrong.
我不会犯错。