<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第14 - Perfect Week集>>
-
1. It all started when I decided to set myself a little challenge.
事情要从我为自己 定下一个挑战开始说起。
-
2. Oh, my God.
苍天呐。
-
3. He's calling his shot.
他要出招了。
-
4. Whatever girl I'm pointing to right now,that's who I'm going home with tonight.
不管现在我点到谁，今晚我就要带她回家。
-
5. And...
这个妞就是...。
-
6. Play ball!
好戏上演。
-
7. - Hey. - Hey.
- 嘿 - 嘿。
-
8. How'd the date with Dale go?
和Dale的约会怎样?。
-
9. You know, sometimes, that guy with the horn-rimmed glasses
那家伙呀 戴着牛角框眼镜 穿着蓝精灵T恤。
-
10. and the Smurfs T-shirt is just being ironic.
可能只是为了搞笑而已。