<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第14 - Perfect Week集>>
-
1. Unbelievable.
难以置信。
-
2. You know, there's two things you don't do.
有两件事你万万不能做。
-
3. One: you don't open an e-mail from Phil Simms in front of your kids.
第一 不能在你孩子面前打开Phil Simms发你的邮件。
-
4. And two: you don't jinx a man going for a perfect week.
第二 不能给寻求完美一周的人招霉运。
-
5. I don't know what to tell you.
真不知该怎么说。
-
6. Lily's always messing with me.
Lily老是给我添乱。
-
7. I think she has a thing for the Barnacle.
我觉得她是衰神附体。
-
8. You're a keen observer of the human condition, Jim Nantz.
你对面相的观察真是细致 Jim Nantz。
-
9. I can't believe you jinxed him.
我真不敢相信你就这么给他揽霉运。
-
10. He doesn't stand a chance out there.
他本来也就没什么希望了。