<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第14 - Perfect Week集>>
-
1. Okay, question:
好吧 问题是。
-
2. If I ruined everything,why is Barney totally hitting it off
要是我搞砸了，那为何Barney会和那边。
-
3. with Third Martini Girl over there?
三杯马提尼妞聊得那么欢?。
-
4. Oh, my God!
我的天!。
-
5. - He's going to do it! - Yeah. See?
- 他快成功了! - 嗯 看到了吧?。
-
6. There is no such thing as a jinx.
没扫把星这种东西。
-
7. Tell me she didn't say,"There's no such thing as a jinx. "
告诉我她没说，"没有扫把星这种东西"。
-
8. Wish I could.
但愿我能。
-
9. You were about to achieve something so beautiful!
你快要实现这么伟大的突破!。
-
10. Well, well, thanks to her,the only thing that could ruin a surefire hookup
拜她所赐，唯一能阻碍我泡妞的人。