<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第14 - Perfect Week集>>
-
1. And tomorrow, I'm going to get fired.
明天我就要被炒鱿鱼了。
-
2. I'm really sorry, dude.
真抱歉 哥们。
-
3. But for what it's worth, this week wasn't a waste.
但是无论怎样 这周不会白费的。
-
4. We were all having a really horrible week
我们这周都过得烂透了。
-
5. and you took our minds off it.
但你让我们忘却这些不快。
-
6. Yeah, I had my first student drop my class - it sucked.
第一次有学生罢上我的课 真杯具。
-
7. I met my soul mate and he never called me back.
我遇到我的灵魂伴侣 但他却一直不给我打电话。
-
8. I mean yet. He will.
我是说还没 他会打的。
-
9. He will.
会的。
-
10. We scared off a really great couple
我们吓跑了一对超棒的夫妻。