<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第16 - Hooked集>>
-
1. She's not committing to you, but she's keeping you around just in case,like an old can of chili in the pantry.
又不给你任何承诺 她只拿你当备胎而已，就像没菜下饭才会想到的辣椒罐头。
-
2. Um, who's buying canned chili and not eating it immediately?
买了辣椒罐头的人真会马上吃掉哦?。
-
3. Amen, sister.
阿门 主啊。
-
4. Ted, don't feel bad.
Ted 别感到难过。
-
5. We've all been there.
我们都经历过。
-
6. I've been on both sides of it.
我两种经历都有。
-
7. I've been a hookey and a hooker.
我引人上过钩 也上过别人的钩。
-
8. Move past it, guys.
别八卦我了 大家。
-
9. I've been a little bit loose, but money never changed hands.
我虽有掉以轻心的时候 但主导权总在我手里。
-
10. I've been on the hook.
我也上过人家的钩。