<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第16 - Hooked集>>
-
1. Picture it: 1994, St. Cloud, Minnesota.
我们回到 1994年 明尼苏达州 圣克劳德镇。
-
2. So I was, like, thinking, Lisa-
我是想 Lisa。
-
3. do you maybe want to, like, go out with me?
你想 跟我...一起约会吗?。
-
4. That sounds great.
听起来不错。
-
5. But I'm sort of seeing this guy.
但是我现在正和一个男孩约会。
-
6. He's got a LeBaron convertible and an "in" at the roller rink,so I'd hate to burn that bridge.
他有克莱斯勒男爵敞篷车 和溜冰场的入场券，所以我不想和他断绝关系。
-
7. I understand.
我明白。
-
8. But how about this?
这样吧。
-
9. You can be my secret boyfriend who does all my homework for me.
你可以做帮我做作业的秘密男友。
-
10. A'ight.
好啊。