<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第18 - Say Cheese集>>
-
1. Look, Lily, I'm sorry about Amanda.
听着 Lily 关于Amanda我很抱歉。
-
2. I'm just going to say it. You are being a birthday brat.
但是我还是要说 你纯粹是在耍小孩子脾气。
-
3. You're all bent out of shape just 'cause you think I ruined a couple pictures.
你们都这么不高兴 就因为我破坏了几张照片?。
-
4. Oh, Ted. These girls have ruined so many events,or are you forgetting Paris?
哦 Ted 这些女孩破坏了好多聚会，或者你忘了巴黎的事情了?。
-
5. What happened in Paris?
巴黎发生什么事情了?。
-
6. It was junior year and I was studying abroad in Paris,and I hadn't seen Marshall for two months.
大学三年级 我到巴黎去学习，我和Marshall两个月没见面了。
-
7. Two months. And I had just started having sex.
两个月啊! 我们才刚开始有性生活。
-
8. I wasn't ready to stop for two months.
我根本没准备好要中断两个月。
-
9. And Marshall was coming to visit over spring break.
Marshall打算春假时来看我。
-
10. And at the last minute, Ted decided to come
最后时刻 Ted决定跟来。