<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第18 - Say Cheese集>>
-
1. with the girl he had just gotten back together with, Karen.
还带着一个刚复合的女友 Karen。
-
2. I am so excited you're here.
你能来我太兴奋了。
-
3. I'm so excited to go to Paris.
一起去巴黎我太兴奋了。
-
4. I'm so excited to have sex again.
能重新体验性生活我太兴奋了。
-
5. But just before the plane took off...
就在飞机起飞前一刻。
-
6. Wait, I want to tell you something.
等一下 我有事情要告诉你。
-
7. Really? 'Cause I think I want to tell you the same thing.
真的? 因为我想告诉你同样的话。
-
8. Is your thing, I had sex with my philosophy professor last night?
你要说的是 我昨天晚上和哲学教授上床了?。
-
9. 'Cause that's my thing.
我要说的就是这个。
-
10. And thus began the longest seven and a half hours of Marshall's life.
就此 Marshall人生中最漫长的 7个半小时开始了。