<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第18 - Say Cheese集>>
-
1. Hey, look at this one.
看这张。
-
2. This is the first picture the three of us ever took together.
这是我们三个一起拍的第一张照片。
-
3. That's right. It was.
对哦 是的耶。
-
4. Yeah, you remember how it happened?
嗯 你记得当时什么情况吗?。
-
5. Okay, ready?
好 准备好了吗?。
-
6. Wait, wait, wait. What pose should we do? Buddy cop picture?
等等 等等 我们拗什么造型? 警探拍档剧照?。
-
7. Oh, no, no-no! What about, um, '80s sitcom about two roommates who never agree on anything?
不 不要 不要! 80年代拍那个两个 总是对着干的室友的肥皂剧呢?。
-
8. Nice. Okay, one, two...
不错 好 一 二...。
-
9. Hi, Marshall. Ready for the movie?
嗨 Marshall 准备好去看电影了吗?。
-
10. Um, yeah. Just a second though, okay? We're about to make history.
去啊 就等一会儿 好吗? 我们要记录历史性的一刻。