<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第18 - Say Cheese集>>
-
1. It's that she called penguins "lame. " Penguins.
是她觉得企鹅是很傻的 企鹅。
-
2. And yet, here you are, smiling like nothing's wrong - completely phony.
但是你还笑得像什么事都没有一样 太假了。
-
3. Robin's birthday, three years ago.
三年前 Robin生日。
-
4. Robin had a cold and you made her change
Robin感冒了 你逼她把睡衣换了。
-
5. out of her pajama's for the picture.
拍照片。
-
6. And then you pinched my cheeks really hard to get some color in them.
你还使劲捏我的脸 搞点血色出来。
-
7. Yeah, but you look pretty.
是的 但是看上去美美的。
-
8. And then, we all ate chocolate cake in my bed.
后来大家在我的床上吃巧克力蛋糕。
-
9. - Actually, that was a really nice night. - Yeah, it was.
- 其实那天晚上很开心 - 嗯 确实。
-
10. Yeah, I guess it was.
是啊 是的。