<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第19 - Zoo or False集>>
-
1. What are you doing?
你在干嘛?。
-
2. I'm rehearsing. I'm gonna pretend this happened to me later
我在练习今后怎样假装被抢劫。
-
3. to try and get some sympathy sex.
然后骗到姑娘因为同情跟我上床。
-
4. Barney, that won't work. Will it?
Barney 这不管用的 是吗?。
-
5. - Big time. - I'll allow it.
- 绝对管用 - 那你练去吧。
-
6. I can't believe someone pointed a gun at my Marshmallow.
我不敢相信有人用枪 指着我的Marshall宝贝。
-
7. Now, I'm shaking.
现在我都发抖了。
-
8. I-I don't think I'm going to be able to sleep tonight.
我今天晚上恐怕都睡不了觉了。
-
9. Oh! Here, sweetie. I have something that will help you sleep.
亲爱的 我有个东西能让你睡个安稳觉。
-
10. Just stick this under your pillow. You'll sleep like a freakin' baby.
只需要把这个压在你枕头底下 保证你睡得跟婴儿一样香。