<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第19 - Zoo or False集>>
-
1. How's your dad, by the way?
顺便问下 你爸爸怎么样了?。
-
2. - Better. - Good.
- 好多了 - 那就好。
-
3. Oh, my God, you got mugged?!
天哪 你被打劫了?。
-
4. Who mugged you? Was he wearing a black skull-knit cap and a five o'clock shadow?
谁干的? 他是不是戴着顶黑色毛线编织帽 还留着胡渣?。
-
5. Did he say, "Stick 'em up?
他有没有说"举起手来"?。
-
6. " Yes, Barney, because I got mugged in 1947
是啊 Barney 因为我是在1947年的。
-
7. at the corner of Abbott and Costello.
黑帮电影里被打劫的。
-
8. No. I was cutting through Central Park on my way home from work...
当然不是了 我下班从中央公园抄近路回家。
-
9. Watch it. Don't get any closer.
当心点 别靠近。
-
10. It's cool. It's cool.
好的 好的。