<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第19 - Zoo or False集>>
-
1. Hawaii's nice.
夏威夷挺不错。
-
2. A buddy of mine lives in Seattle. That's a good spot.
我有个哥们住在西雅图 也是个好地方。
-
3. But the best place? I'd have to say the moon.
但是最好的地方嘛 还得算...月球。
-
4. Hi. Neil Armstrong.
你好 我是Neil Armstrong。
-
5. No! You did not convince a girl that you were the first man to walk on the moon!
得了吧 你绝不可能让那姑娘相信 你是人类历史上的登月第一人。
-
6. That happened seven years before you were born!
人类成功登月7年之后你才出生呢!。
-
7. Ted, baby doll, minor hurdle.
Ted 小娃娃 听好了哈。
-
8. Oh, yeah, well, our spaceship passed through a wormhole
我们的宇宙飞船经过了一个虫洞。
-
9. or some gamma rays or something.
或是伽玛射线还是什么的。
-
10. I started aging backwards, blah, blah, blah.
反正我就是开始逆生长了。