<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第20 - Home Wreckers集>>
-
1. This is going to take years
这要花很多年。
-
2. and a small fortune to make livable.
还有很多钱才能住人。
-
3. I'm an architect. I'll find a way.
我是个建筑师 我能想出办法来的。
-
4. And if I start right now, it'll be done by the time
如果现在就开始 等我妻子和我。
-
5. the ol' wifey and I are ready to move in.
准备搬进来的时候就会完成了。
-
6. Is she in the room with us right now, Ted?
她现在是和我们在一起吗 Ted?。
-
7. Okay, okay, I know I haven't found Mrs. Mosby yet,but I will, knock on wood.
好的 好的 我知道我还没有找到Mosby太太，但我会成功的 上帝保佑哦。
-
8. Careful, buddy.
小心点 哥们儿。
-
9. Ted, you can't just skip ahead to where you think your life should be.
Ted 你不能就这么直接跳过去 决定你的人生将在哪里展开。
-
10. - It doesn't work that way. - Yeah, I've got to agree.
- 人生不是这样的 - 是啊 我也不得不同意。