<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第21 - Twin Beds集>>
-
1. Kids, your aunt Robin had only been dating Don
孩子们 你们的Robin阿姨和Don刚交往没多久的时候。
-
2. when one evening, out of nowhere...
有天晚上 突然...。
-
3. Do you want to move in?
你愿意搬进来住吗?。
-
4. Um, well, it-it...It's kind of soon,but sure, I-I would consider moving in here.
呃...这个...有点仓促，不过当然 我会考虑的。
-
5. Just let me think about it.
让我想想吧。
-
6. No. I meant, do you want to move in on the couch so I can sit down?
不 我的意思是你能往边上挪一下 好让我坐下来吗?。
-
7. Yeah. That's what I meant, too.
对啊 我就是这个意思。
-
8. Like I said, just let me think about it.
我说了 让我考虑一下。
-
9. Yeah. I'm okay with that. Okay.
好的 我挪。
-
10. But, um, now that you mentioned it, do you want to move in?
不过 既然你说起来了 你想搬进来住吗?。