<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第21 - Twin Beds集>>
-
1. So what did you say?
你怎么答复的?。
-
2. I'm considering it.
我会考虑的。
-
3. You're considering it?!
你会考虑?!。
-
4. You barely know him.
你才刚认识他不久呢。
-
5. Plus, the guy's a loser with a dead-end job.
而且那家伙只是个毫无职业前景的傻蛋。
-
6. We have the same job, Barney.
我们俩的职业是一样的 Barney。
-
7. And we couldn't be prouder of you, Angel.
我们多么以你为傲啊 宝贝。
-
8. Well, sweetie, this does seem kind of fast.
这确实有点快了。
-
9. Yeah, maybe you're right.
也许你是对的。
-
10. Well, I think you should move in with him.
我觉得你应该搬过去和他一起住。