<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第21 - Twin Beds集>>
-
1. My browning torch is broken.
我的焦糖着色器坏掉了。
-
2. You know, when I heard your roommate was a single guy,I was a little jealous, but now that I know he's gay, I'm okay.
当听说你的室友是个单身男人时，我还有点吃醋呢 幸好现在知道他是同志了。
-
3. Oh, uh, Ted's not...
Ted不...。
-
4. But we've still got homemade ladyfingers and ping hot Darjeeling.
但是还有自制松脆饼和大吉岭热茶哟。
-
5. Awesome. Thank you.
很好 谢谢。
-
6. Ted's not what?
Ted不什么?。
-
7. Ted's not gonna be around a lot.
Ted不会经常在家的。
-
8. He's following Cher on tour.
他要去追雪儿的巡回演唱会。
-
9. Okay, don't get me wrong. Cher puts on a hell of a show, but I am not gay.
别误会 雪儿的演唱会很精彩 但是我不是同性恋。
-
10. Hey, Lily, be honest.
Lily 说实话。