<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第21 - Twin Beds集>>
-
1. Is it weird that Robin hangs out with one of her exes all the time?
Robin和她的前男友一起玩奇怪吗?。
-
2. Oh, Ted and Robin broke up years ago. It's a non-issue.
Ted和Robin都分手几百年了 绝对没有问题的。
-
3. Tedand Robin?!
Ted和Robin?!。
-
4. Not seeming so gay now, am I, Donny?
我现在看起来没那么同志了吧 Donny?。
-
5. - An appletini for the gentleman. - Thank you.
- 您的苹果马提尼 - 谢谢。
-
6. You dated Ted, too?!
你和Ted也交往过?。
-
7. Robin, of the four people you consider your best friends in New York,you've slept with 50% of them!
Robin 你最好的四个朋友中，你和一半的人都睡过了!。
-
8. Don, they're just my friends.
Don 他们只是朋友。
-
9. Yeah, but they're also your exes.
没错 但是他们也是你的前男友。
-
10. And you live with one of 'em.
而且你还和其中一个住一起。