<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第21 - Twin Beds集>>
-
1. - No, you didn't. - Right, right.
- 你们没说啊 - 哦 对。
-
2. That was after you left.
是在你走了之后说的。
-
3. I'm sorry I didn't tell you the truth in the first place.
我很抱歉没有事先告诉你真相。
-
4. No, I acted like a total drama queen.
我表现得太戏剧化了。
-
5. That's not offensive, right?
没有冒犯你吧?。
-
6. Still not gay. Sorry. Sorry.
我不是同性恋 不好意思。
-
7. Look, the point is, you both are clearly very important to Robin,so why don't we all have dinner tomorrow night at my place?
重点是 你们都是Robin生命里很重要的人，不如明天都来我家吃顿饭吧?。
-
8. Oh, that's great!
很好啊。
-
9. Looking forward to it, buddy.
相当期待 哥们。
-
10. - Thanks. - You're welcome.
- 谢谢 - 不客气。