<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第21 - Twin Beds集>>
-
1. - DON: Want to go? - Yeah. See you guys.
- 要走吗? - 好的 再见。
-
2. Bye. Bye.
再见。
-
3. - Ted? - Yeah?
- Ted? - 啥事?。
-
4. I must have Robin back.
我要把Robin追回来。
-
5. You're kidding, right?
你开玩笑的吧?。
-
6. No! I don't know what it is, but I-I want Robin back.
没有 我不知道是为什么 但是我一定要把Robin追回来。
-
7. I know what it is.
我知道是为什么。
-
8. You're like a little kid who throws a toy away,and then wants it back the second another kid starts playing with it.
你就像个甩开了一个玩具的小孩，看到其他孩子玩起来的时候 又马上想要把它夺回来。
-
9. Well, maybe I wasn't done playing with it!
也许我还没玩够呢!。
-
10. Maybe I just set it down 'cause I wanted to play with some other stuff for a second!
也许我只是把它放下一会儿 去玩玩别的玩具。