<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第21 - Twin Beds集>>
-
1. Can we at least push 'em together?
我们能不能至少拼在一起?。
-
2. Sure!
当然!。
-
3. Oh, you meant the beds. No, iI don't want to do that.
你是说床啊 不行 我不想拼起来。
-
4. Why not?
为什么不行?。
-
5. Baby, I love you more than life itself,but you're a million degrees.
宝贝 我爱你胜过爱生命，但是你跟个大火炉似的。
-
6. Honestly, I'm surprised your hourly pee breaks aren't just steam.
说实话 我怀疑你尿的都是蒸汽。
-
7. Well, you're no picnic in bed, either.
你睡觉的时候也招人烦。
-
8. Oh, except for the food and the ants.
爱在床上吃东西 还招来蚂蚁。
-
9. But, well, I still want to be next to you.
但是 我还是想和你睡在一起。
-
10. Why? So you can kick me and slap me all night?
为什么? 为了你晚上能踢我打我?。