<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第23 - The Wedding Bride集>>
-
1. I'm not gonna change that about myself.
我不会改变这点的。
-
2. No, don't change, baby. I think it's sweet.
不 别改 宝贝 我觉得这样很好。
-
3. Sweet, sweet.
很好 很好。
-
4. Sweet mother of God, he's an idiot sometimes.
我亲爱的上帝啊 有时他就是个蠢货。
-
5. He actually lent the burglars gas money.
他居然还借给窃贼汽油费。
-
6. He gave them money?
他给他们钱?。
-
7. Not gave, lent.
不是给 是借。
-
8. They said that they would send us a check,so Marshall gave them our address.
他们说会寄张支票过来，于是Marshall把咱地址给了他们。
-
9. What's to stop them from coming to our apartment one night and maybe tying me up?
要是某夜他们来咱家 把我绑起来 我可怎么办啊?。
-
10. I mean, sure, Marshall and I like to pretend,but the reality is scary.
当然 我和Marshall喜欢这么玩角色扮演，但现实真是令人生畏啊。