<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第24 - Doppelgangers集>>
-
1. to try and talk Robin out of making a huge...
告诉Robin 免得她犯严重的...。
-
2. Actually, I-I've, I've already made a decision.
实际上 我...我已经决定了。
-
3. Guys, I gotta take it.
伙计们 我要接受这份工作。
-
4. I can't believe we're losing Robin.
难以置信 Robin要离开我们了。
-
5. Guys, this might be the depression talking,but is Ted's hair starting to look kind of good?
伙计们 气氛应该很沉重来着，但Ted的头发好像越看越顺眼了哈?。
-
6. Thank God, I thought I was the only one!
谢天谢地 原来不只我一个!。
-
7. He looks like a freakin' movie star!
他看上去好像个影星啊!。
-
8. Oh, and by the way, this was a huge mistake.
还有 这是个严重的错误。
-
9. I'm changing my hair back.
我打算染回去。
-
10. - Smart. - Told ya.
- 明白人 - 早就跟你说了。