<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第24 - Doppelgangers集>>
-
1. But, Ted, am I just the biggest idiot in the world?
Ted 我是不是这世上最傻的人?。
-
2. Look, think about all of us five years ago when we first met you.
想想看5年前刚认识你的时候 我们是什么情况。
-
3. Marshall and Lily were just boyfriend and girlfriend.
Marshall和Lily还是男女朋友。
-
4. Now they're married and thinking about kids.
现在他们已经结婚了 准备要孩子。
-
5. And Barney? Barney was never gonna commit to anyone ever.
Barney呢? Barney从来没对谁动过真心。
-
6. And last year, he fell in love.
去年 他恋爱了。
-
7. And me?
至于我?。
-
8. I was chasing some girl I was convinced was "The One.
我在追求一个女孩 我的"真命天女"。
-
9. " Now she's one of my closest friends.
现在她是我最要好的朋友。
-
10. And you?
而你呢?。