<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第24 - Doppelgangers集>>
-
1. Five years ago, you never would have chosen love over your career,but today you did.
5年前 你绝对不会选择爱情 放弃事业，但现在你这么做了。
-
2. Looks like I'm getting dumber.
感觉我越来越笨了。
-
3. No, just more courageous.
不 是越来越勇敢了。
-
4. Look, we've all been searching for The Five Doppelgangers, right?
我们一直在找第五个翻版 对吗?。
-
5. But eventually, over time,we all become our own doppelgangers. You know, these...
结果找了这么久，我们的翻版就是自己 那些...。
-
6. these completely different people who just happen to look like us.
那些人跟我们完全不相干 只是恰好跟我们长得很像。
-
7. "Five Years Ago Robin"?
"5年前的Robin"?。
-
8. That girl, she was pretty great.
那个姑娘 非常棒。
-
9. But Doppelganger Robin?
但Robin的翻版?。
-
10. She's amazing.
是完美的。