<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. -Wow, a complete stranger. -No, no, no, it's okay. Go on.
-哇喔 他是个陌生人 -不不不 没关系 继续。
-
2. So, these spankings,are you in pajamas or au natural?
那你们打屁股时，你是穿着睡衣还是全裸。
-
3. -So what do you do? -I'm a reporter for Metro News 1.
-你是做什么的 -我是都市新闻一台的记者。
-
4. Oh. -Well, kind of a reporter.
-哦 -好吧 算是记者吧。
-
5. I do those dumb little fluff pieces at the end of the news.
我报道节目最后那些无聊的边角料新闻。
-
6. You know, like,'Monkey who can play the ukulele.'
比如 会弹尤克里里琴的猴子。
-
7. But I'm hoping to get some bigger stories soon.
但我希望尽快能报道一些更大的新闻。
-
8. Bigger, like,'Gorilla with an upright bass?'
更大的 比如弹低音提琴的大猩猩。
-
9. Sorry. You're really pretty.
对不起 你真美。
-
10. -Oh, your friends don't seem too happy. -Yeah.
-哦 你的朋友看上去不太高兴 -是的。