<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. See, the one in the middle just got dumped by her boyfriend.
听着 坐在中间的那个刚刚被她男朋友甩了。
-
2. So tonight, every guy is 'the enemy'.
所以今晚 每个男人都是敌人。
-
3. You know, if it'll make your friend feel better...
你知道 如果能让你的朋友舒服点。
-
4. you could throw a drink in my face. I don't mind.
你可以朝我脸上泼酒 我不介意。
-
5. She would love that. And it does look fun in the movies.
她肯定喜欢 电影里这种桥段看上去很好玩。
-
6. Hey, you wanna have dinner with me Saturday night?
嘿 你愿意周六晚上和我一起吃晚饭吗。
-
7. Oh, I can't. I'm going to Orlando for a week on Friday.
哦 我去不了 我周五开始要去奥兰多一周。
-
8. Some guy's attempting to make the world's biggest pancake.
有个人要做世界上最大的薄煎饼。
-
9. -Guess who's covering it? -That's gonna take a week?
-猜猜是谁报道这件事 -这件事需要一周吗。
-
10. Yeah, he's gonna eat it, too. It's another record.
是啊 他还要吃了它这是另一个记录。