<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. Do you want these? I hate olives.
你想吃这些吗 我讨厌橄榄。
-
2. -She hates olives. Awesome! -The Olive Theory.
-她讨厌橄榄 太棒了 -橄榄理论。
-
3. The Olive Theory is based on my friends, Marshall and Lily
橄榄理论是我的朋友Marshall和Lily提出的。
-
4. He hates olives, she loves them. And in a weird way.
他讨厌橄榄 她喜欢橄榄 说来也怪。
-
5. that's what makes them such'a great couple.
这件事让他们成为一对如此般配的情侣。
-
6. Perfect balance
完美的平衡。
-
7. You know, I've had a jar
你知道 我有一罐橄榄。
-
8. of olives just sitting in my fridge forever.
在我的冰箱里放了很久了。
-
9. I could take them off your hands.
我可以接手。
-
10. They're all yours.
它们全归你了。