<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. I gotta do what that guy couldn't. I gotta take the leap.
我要做那跳河的人没做的 我要实现人生的飞跃。
-
2. Okay, not a perfect metaphor...
好吧 不是个最好的比喻。
-
3. 'cause for me it's fall in love and get married...
因为对我来说是坠入爱河然后结婚。
-
4. and for him it's death.
对他来说就是死了。
-
5. Actually, that is a perfect'metaphor.
其实 这确实是个完美的比喻。
-
6. By the way, did I congratulate you two?
对了 我祝贺你俩了吗。
-
7. -I'm doing this. -Let's go.
-说干就干 -我们走。
-
8. -Word up. -We're coming with you.
-我同意 -我们和你一起去。
-
9. All right, but under one condition.
好吧 但我有一个条件。
-
10. Look at you, you beautiful bastard, you suited up
瞧瞧 你帅气的小坏蛋 你终于穿上西装了。