<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. At which point the man came down off the ledge,giving this bizarre story a happy ending.
就在那个男人要从桥栏跳下去的时候，让这出闹剧有了个圆满结局。
-
2. Reporting from Metro 1 News
都市新闻一台报道。
-
3. -back to you, Bill. -The guy didn't jump.
-交给你了 比尔 -那人没跳下去。
-
4. I'm gonna go kiss her.
我要去吻她。
-
5. -Right now. -Look, dude, it's midnight.
-就现在 -听着 兄弟 现在是半夜。
-
6. As your future lawyer,I'm gonna advise you that's freaking crazy.
作为你未来的律师，我要告诉你这太疯狂了。
-
7. I never do anything crazy.
我从没做过什么疯狂事。
-
8. I'm always waiting for the moment, planning the moment.
我总在等待时机计划时机。
-
9. Well, she's leaving tomorrow and this may be the only moment
可是她明天就要走了 这可能是我能有的。
-
10. I'm gonna get.
唯一机会。