<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. Hey, you wanna do something tonight?
嘿 你今晚想找点乐子吗。
-
2. Okay, meet me at the bar in 15 minutes. And suit up!
好 15分钟后酒吧见 穿上西装。
-
3. -Hey. -Where's your suit?
-嘿 -你西装呢？。
-
4. Just once, when I say 'suit up', Iwish you'd put on a suit.
就听我一次 我叫你穿西装 请穿上一套西装。
-
5. - did. That one time. -lt was a blazer.
-我穿过一次 -那是一套运动装。
-
6. You know, ever since college it's been Marshall and Lily and me.
你知道 从大学开始就一直是Marshall和Lily和我。
-
7. Now it's gonna be Marshall and Lily and me.
现在变成Marshall和Lily 以及我。
-
8. They'll get married, start a family
他们要结婚了 组建一个家庭。
-
9. Before long, I'm that weird middle-aged bachelor...
过不了多次我就成了孩字们口中的。
-
10. their kids call 'Uncle Ted'.
怪叔叔Ted。