<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. I see what this is about.
我懂了。
-
2. Have you forgot what I said to you the night we are met?
你忘了我们初次见面那晚 我是怎么告诉你的吗。
-
3. Ted, I am gonna teach you how to live.
Ted 我要教你怎样生活。
-
4. -Barney. We met at the urinal. -Oh, right. Hi.
-Barney 我们是在小便池认识的 -哦 对 你好。
-
5. Lesson one, lose the goatee. It doesn't go with your suit.
第一课 剃掉山羊胡子 它不配你的西装。
-
6. -I'm not wearing a suit. -Lesson two, get a suit.
-我没穿西装 -第二课穿上西装。
-
7. Suits are cool. Exhibit A.
西装很酷 活生生的例子。
-
8. Lesson three,don't even think about getting married till you're 30
第三课，30岁前想都不要想结婚的事。
-
9. Thirty. Right, you're right.
30岁 对 你是对的。
-
10. I guess it's just, your best friend gets engaged,you start thinking about that stuff.
可能是因为我最好的朋友订婚了，我就开始胡思乱想了。