<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第01 - Pilot集>>
-
1. It was finger-painting day at school and a 5-year-old boy...
今天在学校教涂鸦课 一个5岁的男孩。
-
2. got to second base with me.
上了我二垒。
-
3. -Wow, you're cooking? -Yes, I am.
-你在做饭吗 -对啊。
-
4. Are you sure that's a good idea after last time.
你确定你要做吗。
-
5. You looked really creepy without eyebrows.
上次你眉毛被烧掉的样子实在是挺可怕的。
-
6. I can handle this.
我能搞定的。
-
7. I think you'll find I'm full of surprises tonight.
今晚必定是一个惊喜之夜。
-
8. So there's more surprises? Like what?
所以还有更多的惊喜是吗 有什么。
-
9. Marshall was in his second year of law school,so he was pretty good at thinking on his feet.
Marshall当时已经在法学院读了两年，快问快答是他的强项。
-
10. Boogedy boo! And that's all of them.
嘭个哩嘭 这就是了。