<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第02 - Purple Giraffe集>>
-
1. No, I'm across the room at my drafting table...
而是在房间另一边的绘图桌前。
-
2. showing some foxy young thing all my cool architecture stuff.
向某个年轻美女展示我那些超酷的建筑设计工具。
-
3. So, Robin strolls over, and I casually give her one of these,'Hey, what's up?'
这时Robin闲逛到我面前我随意地对她说，嘿 你好吗。
-
4. She says, 'Hey, nice place, etcetera, etcetera.'
她说 嘿 公寓不错呀 什么什么的。
-
5. And then I say,'Well, make yourself at home.'
接着我说，那你好好玩儿吧。
-
6. And I casually return to my conversation.
然后我就随意地继续我之前的对话。
-
7. Then, an hour later,'Oh, you're still here?'
接着 一个小时以后，哟 你还在呀。
-
8. I say, like I don't really care but it's a nice surprise.
我用一种并不在乎但有点惊喜的口气说道。
-
9. And then, very casually.
接下来 非常随意地。
-
10. 'Wanna see the roof?'
想去屋顶看看吗。