<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第02 - Purple Giraffe集>>
-
1. is not a coaster!
不是个杯垫啊。
-
2. Ted, I'm jeopardizing my law career
Ted 我把对法律事业的追求放到一边。
-
3. so you can throw not one, not two, but three parties
才让你办了不只一场两场 而是三场派对。
-
4. for some girl that you just met...
只是为了个你刚遇见的姑娘。
-
5. who'sprobably not even gonna show up!
那姑娘甚至根本不会出现。
-
6. mean, where is she, Ted, huh? Where's Robin?
她在哪里呢 Ted Robin在哪里呢。
-
7. Hi. Hi, Robin.
嗨 嗨 Robin。
-
8. So, you threw all these parties for me?
这么说 这三场派对都是为了我举办的吗。
-
9. No. Oh, you thought that... No.
不是啊 不是你想的这样真的不是啊。
-
10. Okay, yes. You got me.
好吧 是的 被你发现了。