<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第02 - Purple Giraffe集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. One of the reasons I threw
      
       
     我办这三场派对的原因之一。
- 
    
      
       
        
          
        2. these parties was so that I could introduce you...
      
       
     是我想向你介绍。
- 
    
      
       
        
          
        3. to this guy.
      
       
     这个男人。
- 
    
      
       
        
          
        4. I figured, you know, since it didn't work out between us...
      
       
     我觉得吧 既然我们俩没能擦出火花。
- 
    
      
       
        
          
        5. and now we can just laugh about it.
      
       
     而且现在都能一笑而过了。
- 
    
      
       
        
          
        6. Hah...
      
       
     呵呵。
- 
    
      
       
        
          
        7. -Well, anyway, Robin, this is... -Carlos.
      
       
     -不管怎样 Robin 这是... -Carlos。
- 
    
      
       
        
          
        8. She's still talking to Carlos.
      
       
     她还在和Carlos聊天呢。
- 
    
      
       
        
          
        9. I can still win this. It's not over.
      
       
     我还有希望事情还没完呢。
- 
    
      
       
        
          
        10. Okay, buddy, time for the tough talk.
      
       
     好 了兄弟 说句你不爱听的吧。