<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第03 - Sweet Taste of Liberty集>>
-
1. S01E03 The Sweet Taste of Liberty
老爸老妈浪漫史 第一季 第三集。
-
2. So there was this one night, before met your mother,when I really wanted to go to the bar.
在我遇见你们老妈之前有一晚，我特别想去酒吧玩。
-
3. The bar. Big surprise.
酒吧 还真意外呢。
-
4. You sure spent a lot of time in bars.
你们一定在酒吧里消磨了不少光阴吧。
-
5. Well, that's just what we did back then.
当时我们就这点消遣。
-
6. Me, Marshall and Lily, Barney, Robin.
我 Marshall和Lily Barney Robin。
-
7. We all used to hang out at this one bar called MacLaren's.
我们经常到麦克拉伦酒吧打发时间。
-
8. But then one night...
但有这么一晚。
-
9. -Why don't we go to MacLaren's? -Let's go to Maclaren's.
-我们去麦克拉伦怎样 -我们去麦克拉伦吧。
-
10. You guys talking to each other?
你们俩在互相通话吗。