<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第03 - Sweet Taste of Liberty集>>
-
1. -Nobody's listening? -What's wrong with MacLaren's?
-没人听我说话吗 -麦克拉伦怎么不好了。
-
2. Maclaren's is bore snore. Ted, tonight we're gonna go out.
麦克拉伦无聊到爆了 Ted 今晚我们要出去玩。
-
3. We're gonna meet some ladies,it's gonna be legendary. Phone-five!
我们要去勾搭些姑娘，这将成为传奇 手机击掌。
-
4. I had no idea why I hung out with Barney.
我完全不知道为什么会和Barney玩到一起。
-
5. You didn't phone-five, did you?
你没有手机击掌 对不对。
-
6. I know when you don't phone-five, Ted.
你是骗不过我的 Ted。
-
7. Come on. We always go to MacLaren's.
来嘛 我们总是去麦克拉伦。
-
8. Yeah,'cause MacLaren's is fun.
是啊 因为它很有趣。
-
9. MacLaren's is this much fun.
它只有这么有趣。
-
10. What I'm offering is the chance to have this much fun.
我的提议却这么有趣。