<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第03 - Sweet Taste of Liberty集>>
-
1. See, you say that. You say it's gonna be this much fun,but most of the time, it ends up being this much fun.
你总这么说 你说会是这么有趣的时候，大多数情况都只有这么有趣。
-
2. This much fun is good. It's safe. It's guaranteed.
这么有趣就够了 至少是确定的有保证。
-
3. This hand-gesture thing doesn't really work on the phone, does it?
其实我们打电话时用手势对方是看不到的对吧。
-
4. No, it doesn't.
完全看不到。
-
5. Get in the cab. Marshall, you, too.
上车吧 Marshall 你也来。
-
6. I wish I could. I think Lily and I are just gonna...
我很想去的 但我觉得我和Lily。
-
7. -understand. Get in the cab. -Why can Marshall say no?
-我懂的 上车 -为什么Marshall不用去。
-
8. Because he's getting laid.
因为他已经有姑娘了。
-
9. Consistently.
长期的哦。
-
10. Ted, Ted, Ted. Right here.
Ted 朝这里 看过来。