<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第03 - Sweet Taste of Liberty集>>
-
1. You can grab life by the crack and lick the crap out of it.
你可以扼住命运的喉咙 然后舔得它欲罢不能。
-
2. That was beautiful, man.
小哥 太精彩了。
-
3. Thanks, Leonard.
谢了 Leonard。
-
4. Ted, you're missing out on a valuable life lesson here.
Ted 你就要错过人生中重要的一课了。
-
5. Listen, I don't need you to
听着 我不需要。
-
6. teach me how to live, okay? I know how to live.
你来教我怎么生活 好吧 我知道怎么生活。
-
7. If you wanna go lick the Liberty Bell, just go lick it yourself.
如果你想去舔自由钟 你自己去好了。
-
8. -No. It has to be the two of us. -Why? why do you need me?
-不 必须要我们两人一起做 -为什么非要拉上我。
-
9. Because you're my best friend, all right?
因为你是我最好的朋友 满意了吧。
-
10. You don't have to tell me I'm yours.
虽然我不要求你也这样说。