<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第03 - Sweet Taste of Liberty集>>
-
1. But the way l see it, we're a team.
但在我看来 我们是不可分割的。
-
2. Without you, I'm just the dynamic uno.
没有你 我再怎么灿烂 也只是孤身一人。
-
3. So, fine.
好吧。
-
4. If you wanna go home, then we'll go home.
如果你要回家 我们就回家吧。
-
5. Fine. We'll golick the Liberty Bell
好吧 还是去舔自由钟吧。
-
6. Good,'cause we're here.
好啊 毕竟我们都到这儿了。
-
7. I had no idea how Barney redirected the cab without me knowing,but we got out, Dana let us in
我不知道Barney怎么偷偷让司机改变了方向，不过我们下了车 Dana放我们进去。
-
8. and by God, we licked the Liberty Bell.
然后我发誓 我们真的了自由钟。
-
9. -And you know what it tastes like? -What?
-你知道舔起来什么感觉吗 -什么感觉。
-
10. Freedom.
自由。