<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第03 - Sweet Taste of Liberty集>>
-
1. Oh, please. I'm so sick of the meat-market scene.
别这样说我早就厌倦男人围着我转的场景了。
-
2. Guys are like the subway.
男人就像地铁。
-
3. You miss one, another one comes along in five minutes.
你错过了一班 下一班五分钟之内就到了。
-
4. Unless it's the end of the night, and then you get on anything.
除非是午夜了 你不管是什么车都会上了。
-
5. Compliments of that guy.
那边那位男士送的。
-
6. Really? Sweet.
真的吗 好开心。
-
7. Oh. For you it's $6.
哦 你那杯6美元。
-
8. guess that's one drawback to being engaged.
我觉得这算一个订婚的坏处吧。
-
9. -I'm sure that's why he did it. -Hey
-他一定是因为这个才不送我的 -嘿。
-
10. Oh, hello.
我在这儿呢。