<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第04 - Return of the Shirt集>>
-
1. I'm just gonna leave this sock monkey here.
我就把这个袜子猴留在这儿就好。
-
2. Goodbye.
再见。
-
3. Okay, okay. Look, look, look, I know you're mad, but...
好了 听我说 我知道你很生气 但是。
-
4. happy birthday, three years ago.
生日快乐 三年前的。
-
5. Oh, yeah? Up yours, three years ago.
是吗 滚吧 你三年前的。
-
6. Look, look, I was an idiot, leaving that message.
听我说 我当时是个白痴 留下那条留言。
-
7. -I realize how much that sucked. -No, you don't.
-我现在明白那有多糟糕了 -不 你才不明白。
-
8. Maybe we should just call it a day.
也许我们应该到这就结束吧。
-
9. But you're awesome.
但是你真是棒极了。
-
10. Okay, bye.
好了 拜。