<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第04 - Return of the Shirt集>>
-
1. Surprise.
惊喜。
-
2. There was a surprise party that night? How come nobody told me?
那天晚上有个惊喜派对呀 怎么没人告诉我。
-
3. People think l can't keep a secret, but I totally can.
人们觉得我守不住秘密 但是我完全可以。
-
4. Sorry. Not the issue.
对不起 这不是关键。
-
5. Look, Natalie, I was just a
听着 Natalie 我那时只是个。
-
6. stupid kid back then, terrified of commitment.
愚蠢的孩子 害怕做出承诺。
-
7. And I suppose you're
那我猜你现在。
-
8. suddenly ready to get married and settle down?
突然就准备好结婚安定下来了。
-
9. Well, yeah, actually. I'm a different guy now.
这个 是啊 就是的 我现在变了。
-
10. Give me another chance.
再给我次机会吧。